Quali sono le responsabilità del RSPP in merito alla gestione della sicurezza durante le operazioni di scavo nei cantieri edili?